기계/건설/토목

기계, 전자, 건축, 토목 분야에 대한 번역은 한국기술번역이 가장 잘 하는 분야라고 자신합니다. 한국기술번역 대표 역시 기계 공학을 전공하였으며 장비, 자동화, 전자기기 분야에서 실무를 쌓았습니다. 각종 기술분야에서 오랜 경력을 쌓아온 전문번역사들이 특수 용어, 표현 및 기구적 이해력과 관련한 번역에 곤란을 겪는 현장의 엔지니어, 경영인의 고민을 깨끗이 해결해 드립니다.

기술분야 이외에 기업이 자주 접하게 되는 것이 각종 인증이나 감사에 관련된 절차서, 기타 경영관리문서, 법률문서 및 계약서, 입찰관련 문서, 사양서가 있습니다. 한국기술번역은 바로 이러한 번역을 위하여 존재하여 왔으며 앞으로도 지속적으로 다루는 주요 사업분야가 될 것입니다.

번역 분야: 제품설명서, 사용자설명서, 기술설명서, 매뉴얼, 안전관리지침서, 품질평가서, 제품시험보고서, 도면(CAD), 투시도, 사양서, 작업표준서, 기술자료, 시방서, 기계유지보수 매뉴얼, 자동화 시스템 매뉴얼, 자동차 관련 매뉴얼, 기술제안서 등

문의전화: 02-2636-2707